Download XENION® HELION® Surgical Lighting System PDF

TitleXENION® HELION® Surgical Lighting System
LanguageEnglish
File Size7.6 MB
Total Pages96
Document Text Contents
Page 1

XENION® HELION® Surgical Lighting System
Service Manual

Page 2

7200791 Service Manual for the HELION® XENION® Surgical Lighting System GB 2

To the Service technician,

Please read through this service manual with great care and com-
ply with the safety information and requirements for servicing.

CE markingCE markingCE markingCE markingCE marking

This item of equipment is a Class I medical device as defined by
the European Medical Device Directive (MDD) 93/42/EEC, June
1993, Appendix IX.

The manufacturer declares that this product conforms to the fun-
damental requirements according to MDD Appendix I and docu-
ments this by means of the CE marking.

What equipment forms the subject of this service manual?What equipment forms the subject of this service manual?What equipment forms the subject of this service manual?What equipment forms the subject of this service manual?What equipment forms the subject of this service manual?

The surgical lighting system with the following variants:
� 1 to 4-fold suspension with the following types of lamp:
HELION® with halogen lamp:
� HELION S; HELION M/M+; HELION L/L+.
XENION® with metal vapour lamp:
� XENION M/M+; XENION L/L+.
And the following optional equipment:
� TFT flat screens 15� and 19�,
� HELION M/M+; L/L+; XENION M+ with fixed focus camera.
� TruVidia camera system.

TTTTTechnical Customer Service is at your disposal,echnical Customer Service is at your disposal,echnical Customer Service is at your disposal,echnical Customer Service is at your disposal,echnical Customer Service is at your disposal,

� if you have any questions on disassembly, repairs or settings,
or

� if you would like to re-order spare parts.

How to contact usHow to contact usHow to contact usHow to contact usHow to contact us

� TRUMPF KREUZER Medizin Systeme GmbH + Co. KG
� Benzstrasse 26
� 82178 Puchheim, Germany

� Telephone: +49 / (0)89 / 8 09 07 - 0
� Fax: +49 / (0)89 / 8 09 07 - 2 22

� Telephone: +49 / (0) 180 / 2 25 41 35
� Fax: +49 / (0) 36 71 / 58 61 75

© TRUMPF KREUZER, 2004
� Edition: 03/2005, Version 1 (15.03.2005)

www.Trumpf-med.com

Conformity

Sales

Service

Visit us on the Internet

Page 48

48 7200790 Service Manual for the HELION® XENION® Surgical Lighting System GB

14 Functional Check, Hand-Over and Customer Instruction

14.414.414.414.414.4 TTTTTesting the functions of the lampsesting the functions of the lampsesting the functions of the lampsesting the functions of the lampsesting the functions of the lamps

Checking the emergency power changeover

� Check that the changeover PCB is functioning pro-
perly (if installed) e.g. by activating the building�s
automatic circuit breakers for the lamp or lamp
combination concerned or by removing the fuse
holder on the terminal block of the ceiling tube.

Functional check according to the operating instruc-
tions
� Carry out a functional check of all operating

functions of the lamp or lamp combination.
When doing so, read the operating instructions
that correspond to the lamp type for the optional
components (e.g. monitor, camera).

Checking the lamp changeover

A HELION lamp versions:

� With the unit switched off, remove the halogen
lamp in the centre of the focus unit and check the
proper functioning of the lamp switchover and the
error display on the control field after switch-on.

� Check the second error display (for the HELION
Standard plus lamp version only) by plugging the
halogen lamp into the other socket, with the unit
switched off, and then switching it on.

� Put the halogen lamp back and/or replace the
halogen lamp(s), with the unit switched off.

B XENION L lamp version:

� Check the switch-on and/or switchover response
of the lamp or lamp combination.
When doing so, first read the corresponding ope-
rating instructions.

Checking the luminous field

� Align the light head horizontally and check if, at a
distance of one metre from the surface, the lamp
produces a round luminous field.

Page 49

497200790 Service Manual for the HELION® XENION® Surgical Lighting System GB

14 Functional Check, Hand-Over and Customer Instruction

Testing the luminous intensity

� Measure the luminous intensity at the smallest lu-
minous field and without dimming at a distance
of one metre from the surface.

� Luminous intensity setpoint ranges:
Designation E

c

- HELION S 30 to 40 K-Lux
- HELION M 70 to 95 K-Lux
- HELION L 120 to 140 K-Lux
- XENION L 145 to 160 K-Lux
- HELION XL 125 to 145 K-Lux
Enter the values recorded in the test report.

Testing the lamp voltage at rated load

� Measure the lamp voltage at rated load. Read the
descriptions of the two measuring methods that
are dependent on the lamp type in the correspond-
ing assembly instructions.

� Take the data from the corresponding circuit dia-
grams.

If the surgical lamp and/or lamp combination
has safety defects, it must be shut down and se-
cured against undesired activation using appro-
priate measures (e.g. removal of the mains fus-
es, erecting and/or attaching warning signs)!

Page 95

957200790 Service Manual for the HELION® XENION® Surgical Lighting System GB

Notes

Page 96

TRUMPF KREUZER Medizin Systeme GmbH + Co. KG
Benzstrasse 26
82178 Puchheim, Germany
Telephone: +49 / (0) 89 / 8 98 07-0 e-mail: [email protected]
Fax: +49 / (0) 89 / 8 09 07-20 www.trumpf-med.com 7

2
0

0
7

9
1

S
er

vi
ce

M
a
n
u
a
l

fo
r

th
e

H
EL

IO
N

Æ
X

EN
IO

N
Æ
S

u
rg

ic
a
l

Li
g
h
tin

g
S

ys
te

m
G

B

Similer Documents