Download Waldemar Bonsels-Pcelica Maja PDF

TitleWaldemar Bonsels-Pcelica Maja
File Size2.3 MB
Total Pages116
Table of Contents
                            pmaja.pdf
Waldemar Bonsels - Pcelica Maja
                        
Document Text Contents
Page 1

http://www.e-articles.me
http://www.e-articles.me

Page 2

Waldemar Bonsels

PČELICA MAJA
Sa njemačkog prevela Vesna Grbin

elbookers

http://www.elbookers.com/
http://www.e-articles.me
http://www.e-articles.me
http://www.e-articles.me

Page 58

Waldemar Bonsels: Pčelica Maja elbookers

57

različite strane; bijeli leptir nečujno i lepršavo, kao da ga nosi
blagi vjetrić, a mala Maja uz zabrinuto zujanje koje za lijepih
dana često čujemo nad cvijećem i koje nikad ne zaboravljamo,
kad god pomislimo na ljeto.

IX
HANIBALOVA BORBA S ČOVJEKOM

U blizini duplje u drvetu, u kojoj se Maja smjestila preko
ljeta, naselio se u kori bora potkornjak Fridolin sa svojom obite-
lji. Marljiv i ozbiljan ulagao je mnogo truda da umnoži svoju obi-
telj i na tom je polju postigao lijep uspjeh. S ponosom je gledao
na nekih pedesetak živahnih sinova koji su opravdavali najbolje
nade. Svaki je od njih iskopao ispod kore drveta mali zavojiti ka-
nal i dobro se tamo osjećao.

– Moja je žena tako udesila da ne smetaju jedan drugome
– reče Fridolin Maji. – Moji se sinovi još ne poznaju, njihovi se ži-
votni putovi razilaze u raznim smjerovima.

Maja je već dugo poznavala Fridolina. Dobro je znala da
mnogi baš ne vole ni njega ni njegov rod, ali njoj se dopadala nje-
gova ćud i njegovi nazori, a dosad nije imala razloga izbjegavati
ga. Jutrom, dok je šuma još spavala a sunce još nije izašlo, često
bi čula njegovo sitno kucanje i bušenje. To je zvučalo tako tiho
kao kakva sitna kišica ili kao da drvo diše u snu. Kasnije je nalazi-
la sitnu smeđu prašinu, koju je izbacio iz svog hodnika.

Jednom je došao rano ujutro, kao što je često činio, da se
raspita je li Maja dobro spavala.

– Zar nećete danas izletjeti? – upita on.
– Neću – reče Maja. – Vjetar je suviše jak.
Doista je i bilo tako. Šuma je hujala i tresla svojim gra-

nama divlje i uzbuđeno, a lišće se na njima činilo kao da će od-
lepršati. Svaki put, kad bi vjetar iznova navalio, postajalo je
svjetlije, i činilo se kao da je drveće mnogo golije nego prije. Na

http://www.elbookers.com/
http://www.e-articles.me

Page 59

Waldemar Bonsels: Pčelica Maja elbookers

58

boru, u kome su živjeli Maja i Fridolin, zviždali su glasovi vjetra
reskim šumom, a zvučalo je kao da je drvo uzbuđeno i ljutito.

Fridolin uzdahne. – Radio sam cijelu noć – ispriča joj on. –
A što mi drugo i preostaje? Treba se truditi da se nešto po-
stigne. Ni s ovim borom nisam potpuno zadovoljan. Trebao sam se
prihvatiti kakve jele. – On otare čelo i blago se nasmiješi.

– Kako su vaša dječica? – zapita Maja prijazno.
Fridolin joj zahvali.
– Nemam više pravog uvida – reče oklijevajući – ali se na-

dam da su svi zdravi.
Dok je tako sjedio, taj smeđi čovječuljak s oklopom na

grudima koji se činio kao kakva prevelika glava, i s kratkim, malo
podrezanim poklopcima na krilima, učini se Maji gotovo smiješan,
ali je dobro znala da je to opasan kukac i da čini mnogo štete
šumskom drveću. Ako njegovo pleme koje drvo napadne u velikom
broju, onda ono ubrzo izgubi svoje zelene iglice, mora uvenuti i
umrijeti, a nema moći da se obrani od malih razbojnika koji mu
uništavaju koru, ispod koje se sokovi penju u krošnju. Pričalo se
da su već čitave šume pale kao žrtva njegova plemena. Maja ga
zamišljeno promatraše i kad pomisli kako značajna i moćna može
postati ta životinjica, obuze je nekakav svečani osjećaj.

Uto Fridolin uzdahne i reče zabrinuto: – Oh, kako bi život
bio lijep, da nema djetlića.

– Da, da – potvrdi Maja. – Istina je, djetlić proguta sve na
što naiđe.

– Kad bi bilo samo to – izjavi Fridolin. – Kad bi mu lakoumna
bića koja se skiću vani po kori postala plijen, ja bih rekao: dobro,
pa i djetlić treba živjeti. Ali ja smatram da je neoprostivo što
nas ta ptica progoni i pod korom, sve do naših skrovišta i duboko
u naše hodnike.

– Ne – reče Maja – to on ne može. Koliko je meni poznato,
on je za to prevelik.

Fridolin pogleda Maju uzdignutih obrva i nekoliko puta zna-

http://www.elbookers.com/
http://www.e-articles.me

Page 115

Waldemar Bonsels: Pčelica Maja elbookers

114

SADRŽAJ:

I
MAJIN BIJEG IZ RODNOGA GRADA

II
JOŠKOVA RUŽA

III
ŠUMSKO JEZERO

IV
CICA I GRGA

V
SKAKAVAC

VI
VRAGOLANKA

VII
MAJA U PAUKOVOJ MREŽI

VIII
MARTIN I LEPTIR

IX
HANIBALOVA BORBA S ČOVJEKOM

X
ČUDESA NOĆI

http://www.elbookers.com/
http://www.e-articles.me

Page 116

Waldemar Bonsels: Pčelica Maja elbookers

115

XI
PUT S VILENJAKOM

XII
SLAVKO SA SEDAM TOČKICA

XIII
RAZBOJNIČKI GRAD

XIV
BIJEG

XV
POVRATAK KUĆI

XVI
BOJ PČELA I STRŠLJENA

XVII
KRALJIČINA PRIJATELJICA

PISAC PUTNIK I PČELICA MAJA

http://www.elbookers.com/
http://www.e-articles.me
http://www.e-articles.me
http://www.e-articles.me

Similer Documents