Download UNE-EN 12255-1:2002 PDF

TitleUNE-EN 12255-1:2002
File Size317.1 KB
Total Pages24
Document Text Contents
Page 1

UNE-EN 12255-1norma
española

Octubre 2002

TÍTULO Plantas depuradoras de aguas residuales

Parte 1: Principios generales de construcción

Wastewater treatment plants. Part 1: General construction principles.

Stations d'épuration. Partie 1: Principes généraux de construction.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12255-1 de
enero de 2002.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 149 Ingeniería del
Agua cuya Secretaría desempeña AEAS.

Editada e impresa por AENOR
Depósito legal: M 38978:2002

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

23 Páginas

� AENOR 2002
Reproducción prohibida

C Génova, 6
28004 MADRID-España

Teléfono 91 432 60 00
Fax 91 310 40 32

Grupo 16

Page 12

EN 12255-1:2002 - 12 -

e) modo de funcionamiento, de acuerdo con la Norma EN 60034-1;

f) grado de protección proporcionado por los resguardos (código IP) de acuerdo con la Norma EN 60529. Todos los
engranajes y mecanismos de accionamiento que están situados por encima del agua, pero próximos a un lugar donde
el agua pueda fluir a presión deben estar protegidos contra el agua pulverizada, conforme a la clase IP 54 de la
Norma EN 60529; los engranajes y mecanismos de accionamiento que se puedan limpiar directamente con agua a
presión, deben estar protegidos conforme a la clase IP 55 de la Norma 60529; los engranajes y mecanismos de
accionamiento que puedan estar sumergidos en agua deben estar protegidos conforme a la clase IP 67 de la Norma
EN 60529;

g) clases de vida útil: La vida útil prevista, según lo definido en el apartado 3.15, está dividida en varias clases de vida
útil (véase la tabla 1).

Tabla 1
Vida útil prevista

Clases de vida útil

1 2 3 4 5

Vida útil prevista

h

Indefinida 10 000 20 000 50 000 80 000

Al seleccionar la vida útil debe tenerse en cuenta que la carga real puede ser distinta de la carga nominal (véase el anexo
A (informativo) para obtener información adicional).

NOTA − En las normas específicas EN 12255-3 a EN 12255-8, y los proyectos de Norma prEN 12255-13, prEN12255-14 y prEN 12255-16 (en
preparación) se incluye información adicional relativa al equipo específico.

Se han de tener en cuenta otros reglamentos y normas (por ejemplo, para grúas).

4.4.2 Requisitos generales de diseño

4.4.2.1 Pasarelas, escaleras, plataformas y rejillas. Con independencia de la carga nominal de explotación, la carga
admisible de las pasarelas no debe ser inferior a 3,5 kN/m2. Además, la flexión máxima de las pasarelas no debe ser
mayor de 10 mm o de la luz dividida entre 200.

4.4.2.2 Tapas, aberturas de montaje y aberturas de limpieza. El diseño y la disposición de las tapas, aberturas de
montaje y aberturas de limpieza deben ser consecuentes con los requisitos de funcionamiento de la planta. Las aberturas
deben estar equipadas con tapas de seguridad que no se puedan cerrar accidentalmente. Cuando se precise el acceso
frecuente, las tapas se deben abrir y cerrar con facilidad.

4.4.2.3 Tambores para cable con motores elásticos. Los motores elásticos utilizados con los tambores para cable, se
pueden emplear únicamente cuando el número de ciclos no sea mayor de 1 000 por año y la longitud de la trayectoria
no exceda de 30 m.

4.4.2.4 Bombas y tuberías. Todas las bombas deben ser adecuadas para el medio a transportar y el estado de éste.
Deben ser conformes con las Normas EN 809 y EN 752-6.

El diámetro nominal mínimo de las tuberías y de las bombas debe estar convenientemente especificado para el medio a
transportar. Generalmente, el diámetro nominal mínimo debe ser DN 80 si se transportan mezclas de agua e impurezas
o lodos. Se pueden acordar diámetros nominales mínimos más pequeños cuando aguas arriba haya incorporado algún
sistema de trituración o de cribado, o cuando no exista riesgo de obstrucción.

Page 23

- 23 - UNE-EN 12255-1

ANEXO NACIONAL

Las normas que se relacionan a continuación, citadas en esta norma europea, han sido incorporadas al cuerpo normativo
UNE con los siguientes códigos:

Norma internacional Norma europea Norma UNE

EN 752-6 UNE-EN 752-6

EN 809 UNE-EN 809

EN 1085 UNE-EN 1085

EN 12255-10 UNE-EN 12255-10

EN 60034-1 UNE-EN 660034-1

EN 60529 UNE-EN 60529

ISO 3506-1 UNE-EN ISO 3506-1

ISO 3506-2 UNE-EN ISO 3506-2

ISO 3506-3 UNE-EN ISO 3506-3

Page 24

Dirección C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Fax 91 310 40 32
28004 MADRID-España

Similer Documents