Download manual protección de transformador PDF

Titlemanual protección de transformador
TagsRelay Transformer Frequency Alternating Current Logic Gate
File Size3.1 MB
Total Pages248
Table of Contents
                            Cubierta
Especificación
Advertencia
Tabla de Contenidos
Capítulo 1 - Introduccion
	1.1 Contenidos del Libro de Instrucciones
		Capítulo 1: Introducción
		Capítulo 2: Aplicación
		Capítulo 3: Operación (Panel Frontal)
		Capítulo 4: Operación de IPScom®
		Capítulo 5: Instalación
		Capítulo 6: Pruebas
		Apéndice  A: Formas
		Apéndice  B: Comunicaciones
		Apéndice  C: Códigos de Error
		Apéndice  D: Curvas de Tiempo Inverso
		Apéndice  E: Guardado y Almacenaje
	1.2 Relevador de Protección de Transformador M-3311
		Figura 1-1 Módulo de Señalización M-3911
		Figura 1-2 Relevador de Protección del Transformador M-3311
		Tabla 1-1 Funciones de Dispositivos del M-3311
	1.3 Accesorios
		Módulo de Señalización M-3911
		Interfase Hombre-Máquina M-3931 (HMI)
		Figura 1-3 Interfase Hombre-Máquina M-3931
		Software de Análisis de Oscilografía M-3801D IPSplot PLUS
		Cables de Comunicación Serial M-3933/M-0423
		Fuente de Alimentación de Bajo Voltaje M-3934 Redundante
		Fuente de Alimentación de Alto Voltaje M-3935 Redundante
Capítulo 2 - Aplicación
	2.1 Introducción
	2.2 Configuración
		Perfiles de Puntos de Ajuste (Grupos de Ajustes)
		Funciones
		Consideraciones Especiales
	2.3 Diagramas del Sistema
		Figura 2-1 Diagrama Unifilar Funcional
		Figura 2-2 Diagrama Trifilar de Conexiones
	2.4 Seteo del Sistema
		Tabla 2-1 Lógica de Perfil Activado por Entradas
		Figura 2-3 Diálogo del Seteo del Sistema de IPScom®
	2.5 Ajustes de Puntos de Ajuste y Tiempo
		24 Volts/Hz Sobre-excitación
		Figura 2-4 Ejemplo de Curvas de Capabilidad V/Hz y Protección
		Figura 2-5 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajuste Volts/Hertz (24)
		Figure 2-6 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajuste de Bajo Voltaje (27)
		27 Bajo Voltaje de Fase
		46  Sobrecorriente de Secuencia Negativa
		Figure 2-7 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Sobrecorriente de Secuencia Negativa (46)
		49  Protección Térmica de Devanado
		Figura 2-8 Curvas de la Función de Sobrecarga 49
		Figura 2-9 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Protección Térmica de Devanado (49)
		50BF Falla de Interruptor
		Falla de Interruptor 50BF-Fase
		Figura 2-10 Diagrama Lógico de Falla de Interruptor
		Elemento 50BF-Residual
		Figura 2-11 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Falla de Interruptor (50BF)
		50/50G Sobrecorriente Instantáneo, de Fase y Tierra
		Figura 2-12 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrecorriente de Fase Instantánea (50)
		Figura 2-13 IPScom para Windows M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrecorriente de Tierra Instantánea (50G)
		50N Sobrecorriente Residual de Tiempo Inverso
		Figura 2-14 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrecorriente Residual Instantánea (50N)
		51 Sobrecorriente de Fase de Tiempo Inverso
		Figura 2-15 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrecorriente de Fase de Tiempo Inverso (51)
		51N Sobrecorriente Residual de Tiempo Inverso
		Figura 2-16 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrecorriente Residual de Tiempo Inverso (51N)
		51G Sobrecorriente de Tierra de Tiempo Inverso
		Figura 2-17 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrecorriente de Tierra de Tiempo Inverso (51G)
		59G Sobrevoltaje de Neutro
		Figura 2-18 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobrevoltaje de Neutro (59G)
		81O/U Sobre/Baja Frecuencia
		Figura 2-19 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Sobre/Baja Frecuencia (81O/U)
		87 Diferencial de Fase
		87H Diferencial de fase Sin Restricción de Sobrecorriente de Ajuste Alto
		Figura 2-20 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Diferencial de Corriente de Fase (87)
		87T Diferencial de Fase
		87T Diferencial de Fase de Sobrecorriente Restringida
		Pendiente 1
		Pendiente 2
		Restricción de los Armónicas Pares
		Restricción de 5th armónica
		Promedio del Cruce de Fase
		Figura 2-21 Ejemplo de Ajuste de Tap de TC del Transformador
		Ajustes de Tap de 87T W1, W2 y W3 TC
		Ajustes de Tap del TC 87T Para W1, W2 y W3
		Ejemplo de Cálculo de Ajuste del Tap del TC
		Figura 2-22 87T Característica de Restricción de Porcentaje de Pendiente Dual Programable
		Figura  2-23 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Diferencial de Corriente de Tierra (87GD)
		87GD Diferencial de Tierra
		Monitoreo de Interruptor
		Figura 2-24 IPScom® para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes del Monitor de Interruptor
		Funciones Externas/Lógica BECO
		Figura 2-25 Seteo de Funciones Externas
		Ajustes de la Lógica Aplicable Cuando la(s) Función(es) Externa(s) es(son) Programadas Usando IPScom®
		Figura  2-26 IPScom para Windows™ M-3820B Rangos de Puntos de Ajustes de Funciones Externas (EXT)
		Figura 2-27 Pantalla de Selección de Funciones de Iniciación
		Figura 2-28 Funciones Externas y Diagrama Lógico BECO cuando use IPScom®
	2.6 Aplicaciones del Sistema y Esquemas Lógicos
		Protección de Falla de Bus
		Figura 2-29 Esquema de Protección de Falla en Bus
		Ejemplo
		Respaldo para Falla del Relevador Digital del Alimentador
		Ejemplo
		Figura 2-30 Esquema de Respaldo de Relevador Digital de Alimentador
		Figura 2-31 Lógica de Respaldo
		Corte de Carga
		Descripción
		Figura 2-32 Esquema de Corte de Carga de Dos Bancos
		Ejemplo
		Figura 2-33 Lógica de Corte de Carga
		Bloqueo del Cambiador de Taps Bajo Carga (LTC) durante Fallas
		Descripción
		Figura 2-34 Esquema de Bloqueo de LTC Durante Fallas
		Ejemplo
	2.7 Conexiones de Transformador
		Selección del Devanado del Transformador
		Configuración del Transformador y TC
		Configuración del Transformador y TC Estándar
		Conexiones Estándar - Desfasamiento de Ángulo de Fase
		Tabla 2-2 Conexiones de Transformador
		Tabla 2-3 Opciones de Configuración de TC y Transformador Estándar
		Conexiones de Usuario - Desfasamiento de Ángulo de Fase
		Tabla 2-4 Opciones de Configuración de TC y Transformador de Usuario
		Cálculos de las Corrientes Diferencial y de Restricción
		Ejemplos de Conexiones del M-3311
		Ejemplo de Transformador Auxiliar
		Ejemplo del Transformador GSU
		Figura 2-35 Aplicación de Diferencial de Transformador Típica
		Figura 2-36 Diagrama de Conexiones de TC Delta-ac/Estrella/Estrella
		Figura 2-37 Ajustes de Usuario para Delta-ac/Estrella/Estrella
		Beckwith: Delta-ac/Y/Y
		IEC Descripción: D y11 y11
		Devanado REF
		Figura 2-38 Diagrama de Conexiones de TC Estrella/Delta-ac/Delta-ac
		Beckwith: Y/Delta-ac/Delta-ac
		Descripción IEC: Y d1 d1
		Figura 2-39 Ajustes de Usuario para Estrella/Delta-ac/Delta-ac
		Devanado REF
	2.8 Registrador de Oscilografía
Capítulo 3 - Operación
	3.1 Controles del Panel Frontal
		Pantalla Alfanumérica
		Pantalla en Blanco
		Botones de Flecha
		Botón EXIT
		Botón ENTER
		Indicadores de Estado
		LED Fuente de Alimentación (PS1) y (PS2)
		LED Relay OK
		LED de Registrador de Oscilografía Disparado (OSC TRIG)
		LED Interruptor Cerrado (BRKR CLOSED)
		Reposición de Señalizaciones e Indicadores
		LED Time Sync
		LED de Diagnóstico (DIAG)
		Figura 3-2 Flujo del Menú Principal
		Pantallas de Acceso
		Pantallas de Mensajes por Omisión
		Interfases Serial (COM1, COM2 y COM3)
		Especificaciones de Comunicación
	3.2 Ajustes/Procedimientos de Seteo Inicial
		Procedimiento de Seteo
		Figura 3-4 Muestra de Menús del Seteo del Sistema
		Datos de Comunicación
		Datos de Seteo de la Unidad
		Seteo del Sistema
		Figura 3-5 Muestra de Registro de Datos de Comunicación y Seteo de la Unidad
		Configure Datos del Relevador
		Ajustes de Puntos de Ajuste y Tiempo
		Datos del Registrador de Oscilografía
		Datos de Medición de Demanda
	3.3 Chequeo del Estado/Medición
		Estado/Medición
		ESTADO DE DEMANDA
		Intervalo de Demanda
		Estado de Demanda Máxima
		Ver la Historia de Eventos
Capítulo 4 - Operación de IPScom®
	4.1 Instalación y Seteo (IPScom M-3820B)
		Requerimientos de Hardware
		Uso de IPScom® y del Relevador de Protección de Transformador M-3311 usando un Modem
		Uso de IPScom y del Relevador de Protección de Transformador M-3311 vía Conexión Serial Directa
		Instalando IPScom
		Figura 4-1 Icono del Programa IPScom
		Instalando IPSutil™
		Instalando los Modems
		Conectando el Modem al Relevador
		Seteo del Relevador para Comunicación
		Seteo de Sistemas Múltiples
		Seteo de Red Serial Multinodos
		Figura 4-2 Direccionamiento de Sistemas Múltiples Usando el Divisor de Línea de Comunicación
	4.2 Operación
		Activando las Comunicaciones
		Descripción
		Figura 4-3 Selecciones de Menú de IPScom®
		Menú File
		Figura 4-4 Caja de Dialogo del Tipo de Sistema
		Menú Comm
		Figura 4-5 Caja de Dialogo de Comunicación
		Figura 4-6 Caja de Dialogo de Ajustes del Sistema
		Menú Relay
		Figura 4-7 Caja de Dialogo de Puntos de Ajustes del Relevador
		Figura 4-8 Caja de Dialogo Todos los Puntos de Ajuste
		Figura 4-9 Caja de Dialogo de Configuración
		Figura 4-10 Caja de Dialogo de Ajuste de Fecha/Hora de la Unidad
		Figura 4-11 Caja de Dialogo del Ajuste del Registrador de Oscilografía
		Figura 4-12 Descarga de los Registros Oscilográficos
		Menú Profile
		Figura 4-13 Método de Switcheo de Perfiles
		Figura 4-14 Selecciona el Perfil Activado
		Figura 4-15 Copia el Perfil Activado
		Menú Windows/ Menú Help
	4.3 Chequeo de Estado/Medición
		Figura 4-16 Caja de Dialogo del Estado Primario
		Figura 4-17 Caja de Dialogo del Estado Secundario
		Figura 4-18 Caja de Dialogo del Estado Secundario (II)
		Figura 4-19 Ventana del Estado de Demanda
		Figura 4-20 Diagrama Fasorial
		Figura 4-21 Diagrama Fasorial (Función 87)
		Figura 4-22 Caja de Dialogo de Estado de Función
		Figura 4-23 Caja de Dialogo de Eventos
		Figura 4-24 Flujo del Menú Principal de IPSutil
	4.4 Software de Comunicación IPSutil™
		M-3890 IPSutil
		Instalación y Seteo
		Instalación
		Seteo del Sistema
		Descripción
		Figura 4-25 Mensaje de Precaución
		Menú Comm
		Figura 4-26 Mensajes de Reposición del Relevador de IPSutil
		Comando Relay Comm
		Comando Clock
		Menú Security
		Menú Miscellaneous
		Figura 4-27 Pantalla de Monitor de Estado
		Menú HELP
		Figura 4-28 Caja de Dialogo de Comunicación
		Figura 4-29 Ajustes del Puerto de Comunicación del Relevador
		Figura 4-30 Caja de Dialogo de Fecha/Hora de la Unidad
		Figura 4-31 Caja de Dialogo de Cambio de Código de Acceso de Comunicación
		Figura 4-32 Caja de Dialogo Cambio de Código de Acceso de Usuario
		Figura 4-33 Caja de Dialogo de Seteo
Capítulo 5 - Instalación
	5.1 Información General
	5.2 Dimensiones Mecánicas/Físicas
		Figura 5-1 Dimensiones de Montaje del M-3311 - Chasis Horizontal
		Figura 5-2 Dimensiones de Montaje del M-3311 - Chasis Vertical
		Figura 5-3 Dimensiones de Montaje (H2)
		Figura 5-4 Dimensiones de Montaje para el Gabinete GE L-2 (H3)
		Figura 5-5 Dimensiones de Montaje para el (H4)
	5.3 Conexiones Externas
		Figura 5-6 Conexiones Externas del M-3311
		Figura 5-7 Diagrama de Conexión Trifilar
	5.4 Chequeos de Puesta en Servicio
	5.5 Tarjeta de Switches y Puentes
		Tabla 5-1 Tarjeta de Puentes
		Tabla 5-2 Tarjeta de Switches
		Figura 5-8 Tarjeta de Circuitos M-3311
Capítulo 6 - Pruebas
	6.1 Equipo y Seteo de Pruebas
		Equipo Requerido
		Seteo del Equipo
		Tabla 6-1 Funciones a Deshabilitar Cuando se Efectúen las Pruebas
	6.2 Procedimiento de Prueba de Diagnóstico
		Pruebas de Salida (Relevador)
		Tabla 6-2 Contactos de Salida
		Prueba de Entradas (Estado)
		Prueba de LED de Estado
		Figura 6-1 Panel de Estado de LED
		Pruebas de LED de Señalización
		Figura 6-2 Modulo de Señalización M-3911
		Pruebas de Entradas/Salidas Expandidas
		Prueba de Botón
		Figura 6-3 Módulo de Interfase Hombre-Máquina M-3931
		Prueba de la Pantalla
		Pruebas de Comunicación
		Prueba de COM1 y COM2
		Prueba del COM3 (2-Hilos)
		Prueba del Reloj
		Pruebas de Intermitencia del LED Relay OK
		Uso en Fábrica únicamente
	6.3 Calibración Automática
		Figure 6-6 Configuración para Calibración de Voltaje
	6.4 Configuraciones de Entradas
	6.5 Procedimientos de Pruebas Funcionales
		Pruebas Automáticas de Encendido
		24DT Volts/Hertz Sobre-excitación de Tiempo Definido  (#1 ó #2)
		24IT Volts/Hz Sobre-excitación de Tiempo Inverso
		27 Bajo Voltaje de Fase
		46DT Sobrecorriente de Secuencia Negativa de Tiempo Definido
		46IT Sobrecorriente de Secuencia Negativa de Tiempo Inverso
		1 Una Curva Estándar o una Curva IEC deben ser seleccionadas.
		49 Protección Termica de Devanado
		Seteo de Prueba:
		Prueba de Pickup:
		Prueba de Tiempo (Arranque Frío):
		Prueba de Tiempo (pre-carga):
		50 Sobrecorriente de Fase Instantáneo Devanado 1 (#1 ó #2)
		50 Sobrecorriente de Fase Instantáneo Devanado 2 (#1 ó #2)
		50 Sobrecorriente de Fase Instantáneo Devanado 3 (#1 ó #2)
		50G Sobrecorriente de Tierra Instantáneo
		50N Sobrecorriente Residual Instantáneo
		50BF Falla de Interruptor
Apéndice A - Formas
	Tabla A-1  Configuración del Relevador (Página 1 de 2)
	Claves para las Formas de Registro de Datos de Entrada
	Figura A-1 Módulo de Interfase Hombre-Máquina M-3931
	Figura A-2 Forma de Registro de Configuración Funcional (Página 1 de 4)
	Figura A-3 Forma de Datos de Comunicación y Seteo de la Unidad (Página 1 de 3)
	Figura A-4 Forma de Registro de Puntos de Ajustes y Temporizadores (1 de 6)
	Figura A-5 Forma de Registro de Configuración Funcional - Como Equipado (Página 1 de 2)
	Figura A-6 Forma de Registro Datos de Comunicación y Seteo de la Unidad -  Como Equipado (Página 1 de 3)
	Figura A-7 Forma de Registro de Puntos de Ajustes y Temporizadores -  Como Equipado (Página 1 de 5)
	Tabla A-2  Configuración del Relevador - Como Equipado (Página 1 de 2)
Apéndice B - Comunicaciones
	Parámetros de Configuración DNP
	Direcciones de Esclava del M-3311
	Puertos de Comunicación
	Tabla B-1 Señales del Puerto de Comunicación
	Figura B-1 Cable Null Modem para el M-3311
	Figura B-2 Red de Fibra óptica RS-232
	Figura B-3  Red RS-485
Apéndice C - Códigos de Error
	Tabla C-1 Códigos de Error de Auto-Prueba (Página 1 de 2)
Apéndice D - Curvas de Tiempo Inverso
	Figura D-1 Familia de Curvas de Tiempo Inverso #1, Volts/Hz (24IT) (Cuadrada Inversa)
	Figura D-2 Familia de Curvas de Tiempo Inverso #2, Volts/Hz (24IT)
	Figura D-3 Familia de Curvas de Tiempo Inverso #3, Volts/Hz (24IT)
	Figura D-4 Familia de Curvas de Tiempo Inverso #4, Volts/Hz (24IT)
	Tabla D-1A Curvas Características del Relevador de Sobrecorriente de Tiempo Inverso M-3311
	Tabla D-1B Curvas Características del Relevador de Sobrecorriente de Tiempo Inverso M-3311
	Figura D-5 Curva de Sobrecorriente de Tiempo Definido
	Figura D-6 Curva de Sobrecorriente de Tiempo Inverso
	Figura D-7 Curva de Sobrecorriente de Tiempo Muy Inverso
	Figura D-8 Curva de Sobrecorriente de Tiempo Extremadamente Inverso
	Figura D-9 IEC Curva #1 Inverso
	Figura D-10 IEC Curva #2 Muy Inverso
	Figura D-11 IEC Curva #3 Extremadamente Inverso
	Figura D-12 IEC Curva #4 Tiempo Largo Inverso
Apéndice E - Guardado y Almacenaje
	Requerimientos de Almacenaje (ambiente)
	Requerimientos de Almacenaje (Vigilancia Periódica Durante Almacenaje)
	Configuración de Guardado
	Para unidades con el panel opcional HMI:
	Para unidades sin el panel opcional HMI:
Información Legal
Trasero Cubierta
                        
Document Text Contents
Page 1

Libro de
Instrucciones

M-3311 Protección
Transformador

Page 2

Protección de
Transformadores M-3311

• Para Transformadores de Todos los Tamaños
Transformadores de 2 ó 3 Debanados
Unidades Asociadas a Plantas de Generación
Protección Unitaria de Otros Aparatos
Eléctricos y Ciertas Configuiraciones de Barras
(Incluyendo Aquellos con transformador dentro
de la Zona)

• Aplicaciones Adicionales: Protección de Respaldo del
Sistema, Rechazo de Carga (Voltage y Frecuencia),
Protección de Falla de Interruptor Individual para Cada
Entrada de Devanado

PROTECCIÓN

Sistema de Protección Integral®

Unidad mostrada con el módulo opcional HMI M-3931 y el módulo de señal M-3911

Page 124

exclamation point symbol.FH8


Operación de IPScom – 4

4–15

�����%��� �

��

��������
*;***

!
4;��
:;

*;***

���;��
:;

*;***

C���


*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��


���


*;*

��

*;***

!
4��
:;

*;***

�����
:;

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

?
����
:;

*;***

?
����
:;

;7

*;***

C���


*;***

!
4��
:;

*;***

�����
:;

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

?
����
:;

7�

4�)0

7�

4�%0

7�

4�&0

���������

������/�

���

*;*

H32


������

,�������B�������.�������<������+�������&������%������)

������

����.�������<������+�������&������%������)

�������

��(�/�

*;***

+-���;��

*;***

+-���;��

*;***

+-���;��

Figura 4-17 Caja de Dialogo del Estado Secundario
Ruta: Menú Relay/Submenú Monitor/Comando Secondary Status

Esta ventana de medición muestra el estado del voltaje, estado de corriente (la primera línea es para el Devanado
1, la segunda línea del grupo de corriente es para el Devanado 2, y la tercera línea del grupo de corriente es para
el Devanado 3), estado de frecuencia, estado de Volts/Hertz, estado IN/OUT y estado de interruptor en cantidades
de nivel secundario (ver Sección 3.3 Chequeo de Estado/Medición).

NOTA: Cuando las conexiones especifican el uso de TCs conectados en delta, todas las funciones
(excepto 87T y 87H) y la ventana de Estados Secundarios usan y muestran (corriente del
devanado/Relación del TC) y no la corriente real entrando al relevador

�����%��� �

�� ��

����������� �!�"���#$ ��!!���% &'�(

#
�����
�0

;7

��


����0

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;*

�C���
�@7%A

*;***

����
��

*;***

����
��

��!�)�*# ��!!���%


��
0

9�����0

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

9� ��0
*;***

����
��

*;***

����
��

*;***

����
��

*;*

C���
�@7&A

�!��+�! ,)�*�)! �##������)!%

7�

4�)

7�

4�%0

7�

4�&0

*

����
��

*

����
��

*

����
��

*

����
��

*

����
��

*

����
��

*

����
��

*

����
��

*

����
��

@�����1��
�A

@�����1��
�A

@�����1��
�A

Figura 4-18 Caja de Dialogo del Estado Secundario (II)
Ruta: Menú Relay/Submenú Monitor/Comando Secondary Status (II)

Esta ventana de medición muestra las corrientes de restricción, corrientes diferencial, y corrientes de segunda,
cuarta, y quinta armónica en cantidades de nivel secundario. La ventana de Estado Secundario II también muestra
los acumuladores de Monitoreo del Interruptor para W1, W2, y W3, y las corrientes para cada fase.

Page 125

M-3311 Libro de Instrucciones

4–16

��&��% ��
�����

����
�����

���@�A

7�

4�)0���0

7�

4�%0���0

�0

�0

�0

�0

*;***

*;***

*;***

*;***

*;***

*;*** C���
0 *;***

)<���
&*���
.*���

��"��
��
��������@����

��A

7%�����
��0

7%�C���
0

7&�����
��0

7&�����
��0

7&�����
��0























#

#

#

#

#

#

#

#





/
#

#
/

/


*;***

*;***

*;***

*;***

*;***

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**

*.$L�
$%**)�*B0)%0*-

**$%***�**0**0**

**$%***�**0**0**


��



����

7%�����
��0

7)�����
��0

7)�����
��0

7)�����
��0

7%�����
��0

*;***

*;***

*;***

*;***

*;***

= ;

7�

4�&0���0 �0 �0*;*** *;*** *;*** C���
0 *;***

7&�C���
*;***

#

#

#

#

�0

Figura 4-19 Ventana del Estado de Demanda
Ruta: Menú Relay/Submenú Monitor/Comando Demand

BOTONES DE COMANDO

Demand Le permite al usuario interrogar sobre periodos seleccionados por el usuario de 15, 30 ó 60
Interval minutos.

Reset (R) Repone el direccionamiento de los parámetros de Max Demanda y Fecha/Hora en el cual el valor
máximo ha ocurrido.

Master Repone todos los parámetros listados de Max Demanda y su Fecha/Hora en el cual los máximos
Reset valores han ocurrido.

90

60

30
0

330

300

270

240

210
180

150

120

Freeze

Winding 1

Ia:

Ib:

Ic:

0.00 0o

0.00 225o

0.00 225o

Phasor Diagram X

Winding 2

Ia:

Ib:

Ic:

Ig:

0.00 225o

0.00 225o

0.00 270o

0.00 0o

Winding 3

Ia:

Ib:

Ic:

Ig:

0.00 225o

0.00 0o

0.00 270o

0.00 270o

Voltage

V 0.0 180o

Figura 4-20 Diagrama Fasorial
Ruta: Menú Relay/Submenú Monitor/Comando Phasor Diagram

BOTONES DE COMANDO

Freeze Si está checado, el Diagrama Fasorial desplegará una foto del momento y con los datos
congelados. Si no está checado, datos actualizados serán desplegados automáticamente.till picture
without updated data. Unchecked, updated data will be displayed automatically.

NOTA: Cuando se especifican las conexiones de TCs conectados en Delta, las funciones 87T y 87H usan los
valores del Diagrama Fasorial (corrientes actualmente entrando al relevador) y no los valores calculados
desplegados sobre la pantalla de Monitoreo Secundario.

Page 247

Esta Pagina se Dejo Intencionalmente en Blanco

Page 248

BECKWITH ELECTRIC CO., INC.
6190 - 118th Avenue North • Largo, Florida 33773-3724 U.S.A.

TELEFONO (727) 544-2326 • FAX (727) 546-0121
E-MAIL [email protected]
WEB PAGINA www.beckwithelectric.com

800-3311-IB-03MC5 10/09
ESP-2MC6 10/09

©2002 Beckwith Electric Co.
Printed in U.S.A. (02.12.03)

Similer Documents