Download Englesko Srpski Poslovni Rjecnik Vol.1 PDF

TitleEnglesko Srpski Poslovni Rjecnik Vol.1
File Size905.2 KB
Total Pages75
Document Text Contents
Page 2

1

VISOKA ŠKOLA

ZA EKONOMIJU I INFORMATIKU

PRIJEDOR















Čedomir Knežević





ENGLESKO – SRPSKI

POSLOVNI RJEČNIK
Volume 1

















Prijedor 2008.

Page 37

36

L



label etiketa

labour output učinak

labour rate startni osnov za plaćanje
radnika

lacking bez; nemajući

to lag behind zaostajati (u razvoju)

land certificate izvod iz zemljišnih knjiga

lapse istjecati (za vrijeme)

large lots velike količine/lotovi

large scale mechanization program,
obiman program mehanizacije

large-scale production masovna
proizvodnja

largely in accordance with uglavnom
prema/u skladu sa

latent defect skriveni nedostatak skrivena
mana

latest date krajnji rok

latest time for delivery of bids krajnji rok
za podnošenje ponude

law-suit parnica

lay-days stojnice; stalije; rok u kome se
mora izvršiti utovar ili istovar broda (u/iz
broda)

layout dispozicija

leaded goods plombirana roba pošiljka

lease; rent; hire zakup; iznajmljivanje

leased from (fixed assests leased from)
uzeto u zakup od (osnovna sredstva uzeta
u zakup od)

leasing of equipment iznajmljivanje
opreme

leave odsustvo sa posla

leaving payment otpremnina

ledger accounts; ledger knjigovodstvo

ledger glavna knjiga

loose leaf ledger glavna knjiga na karticama
(neuvezana glavna knjiga)

ledger sheet kartica glavne knjige

purchase ledger, bought ledger glavna
knjiga kupovanja/kupaca; glavna knjiga
dobavljača

legal e.g., fees/charges/costs sudske
takse/troškovi

legal duty zakonske obaveze

legal matters pravna pitanja; pravni odnosi

legal regulations; legislation zakoni;
zakonski propisi

legal tender zakonito sredstvo
plaćanja/izmirenje duga

legallr binding zakonski; zakonski/pravno
obavezujući;

legislation;legal regulation zakoni;
zakonski propisi

lending; lending activities krediti-
ranje;kreditno poslovanje

to lend to somebody posuditi nekome

lending and borrowing davanje i uzimanje
kredita; kreditiranje

length of service, years of service radni
staž

less manje; umanjeno za

lesser zakupac

lessor davalac pod zakup

let the buyer beware; caveat emptor rizik
snosi kupac

let the seller beware rizik snosi prodavac

letter head; heading of letter zaglavlje
pisma

letter of credit kreditno pismo

Letter of Credit, UC akreditiv

letter of engagement pismo o angažovanju
(npr.za reviziju)

Page 38

37

letter of representation izjava 0 sredstvima
i obavezama

letter to follow pismo slijedi

level of imports nivo uvoza

to levy uvesti; nametnuti; razrezati (porez,
takse, itd)

liability; liabilities pasiva; obaveza;
odgovornost

liability certificate potvrda o obavezama;
certifikat o obavezama

liabilities and responsibilities obaveze i
odgovornosti

licence; to license dozvoliti; davati dozvole

lien over goods zaloga za robu

life insurance osiguranje života

limited authority djelimično ovlašten

limited liability, Ltd., ograničeno jemstvo
(akcionarsko drustvo sa ogranicenim
jemstvom)

liner company linijska kompanija

liner operation održavanje linijske plovidbe

link veza

liquid assets; current assets finansijska i
obračunska sredstva; tekuća aktiva

liquid debts; liquid assets; liquid reserve
likvidni dugovi; likvidna aktiva; likvidne
rezerve

liquid funds likvidna sredstva

liquidation work likvidacioni postupak

liquidator likvidator; službenik koji
likvidira dokumenta za plaćanje

liquidity likvidnost

list spisak; popis

list of accounts, chart of accounts kontni
plan

list of balances specifikacija

livestock živi inventar

to load goods on board ukrcati robu na
brod

loan kredit

loan account račun kredita; kreditni račun

loan agreement; credit agreement ugovor
o zajmu/kreditu

loan capital obveznice; pozajmljena
sredstva sa fiksnim iznosom

loan due by third parties zajmovi/krediti
koje duguju treća lica

loan due to third parties zajmovi/krediti
koji se duguju trećim licima

loan stock; debenture obveznice

loan to employees krediti oso-
blju/zaposlenima

loaned to (fixed asets loaned to) osnovna
sredstva data u zakup

local competitor domaći konkurent

to locate an error; to discover an error
otkriti grešku; locirati gresku

location lokacija

lock-out štrajk

loco price loko cena

to lodge a claim; lodging a claim podnijeti
zahtijev za plaćanje; podnošenje zahtijeva
za plaćanje

to lodge a policy položiti polisu; deponovati
polisu

long-term capital account račun
dugoročnih sredstava

long-term debts; long-term liabilities;
long-term obligations; fixed liabilities
izvori osnovnih .sredstava

long-term deposit dugoročni depozit

long-term investments dugoročni
plasmani/ulaganje

loss gubitak

loss due to gubitak koji je posledica

loss and damage, L & D gubitak; šteta

loss or profit on exchange negativna ili
pozitivna kursna razlika; gubitak ili
dobitak na kursnoj razlici

Page 74

73

infinitive past simple past participle

sit sat sat
sleep slept slept
slide slid slid
speak spoke spoken
spend spent spent
spit spat spat
split split split
spread spread spread
spnng sprang sprung
stand stood stood
steal stole stolen
stick stuck stuck
sting stung stung
stink stank stunk
strike struck struck
swear swore sworn
sweep swept swept
swim swam swum
swmg swung swung
take took taken
teach taught taught
tear tore torn
tell told told
think thought thought
throw threw thrown
understand understood understood
wake woke woken
wear wore worn
weep wept wept
win won won
write wrote written

Page 75

74

Similer Documents