Download Dos Deveres - Cícero PDF

TitleDos Deveres - Cícero
TagsPublic Speaking Crime & Justice Justice Roman Republic
File Size6.1 MB
Total Pages180
Document Text Contents
Page 2

L/

1. Há  n M  l vs s nsn n M  l vs s nsn
ns d C  ss  Ans Dvs s sa ns d C  ss  Ans Dvs s sa 
n nfd ds ts  dtns sfsn nfd ds ts  dtns sfs
 ã d lvd sg d  s  d dd  ã d lvd sg d  s  d dd 

 d n  s ên  t  ss d n  s ên  t  ss
xs N bsn  sslnt sxs N bsn  sslnt s
      v v s s sds sds ggggs s s s llns ns  
nãnã   s s tbé n x d   s s tbé n x d  
jlg   s dvs f  lnç gl ênjlg   s dvs f  lnç gl ên
  bs s dsss  bs s dsss

E nss  d s d gnd vl  nsnss  d s d gnd vl  ns
ss ns d s  nã ns s  gn sss ns d s  nã ns s  gn s
lts ggs s é s  nls sã nsds jlg lts ggs s é s  nls sã nsds jlg 

bd ns çnts n  d nd bd ns çnts n  d nd jgjg  P ss t ndás n   n-P ss t ndás n   n-

1. Paa Ca (e tas  nage nomeadas), ver "Nas Bi�1. Paa Ca (e tas  nage nomeadas), ver "Nas Bi�
gcas Cf.gcas Cf. DbV2 pa  exempl de gnde hmen, inuvepa  exempl de gnde hmen, inuve
fóf que nhm momeno em Aensfóf que nhm momeno em Aens

2 Ar da hOlidade inca ao mr de retóa grega,Ar da hOlidade inca ao mr de retóa grega,  ee
do poda, no nío do séuodo poda, no nío do séuo II dC, se onsdead dinal cm reaçãdC, se onsdead dinal cm reaçã
o novo ensino em lim Co novo ensino em lim C B 0B 0

.. Agun edres sbemAgun edres sbem  (apede (apede  
(diua)(diua)

4.4. Em .2-9 CíerEm .2-9 Cíer s dige nvamene a ees dos gs e jádige nvamene a ees dos gs e jáhava tadohava tado  aveo ao apendzdo da looa em lam aaveo ao apendzdo da looa em lam a

Page 90

ni  vi alia er aaa n cre e ele unfarni  vi alia er aaa n cre e ele unfar
uela ciae e a ua nunca  n cananteuela ciae e a ua nunca  n canante
tera venc na guea anapina u lebaa anatera venc na guea anapina u lebaa ana
uit utr crie cnuit utr crie cn ala e  S uveeala e  S uvee
vt jaa u e ai inign  ue ee. rtanvt jaa u e ai inign  ue ee. rtan

t, é c jutça ue  catga Se n eáet, é c jutça ue  catga Se n eáe
 ipune  crie e u, nunca taana lcença ipune  crie e u, nunca taana lcença
erieria cnca cncee a u   a u   ue ue a un puc ia un puc itibtibuiu auiu a
ernça e eu ben paiculae a a e ua cupez aernça e eu ben paiculae a a e ua cupez a
nue pr�nue pr�

2929 Se Se via via nunca fnunca fatatr caua e r caua e eente eente ee
guer cv enuan en auina recare eguer cv enuan en auina recare e
eeare auela ança cren C Pbli Sia ue aeeare auela ança cren C Pbli Sia ue a
agiu   iar eu paene e, ep e tnt anagiu   iar eu paene e, ep e tnt an
epunu ua aina ai crna á  ue fra ecr-epunu ua aina ai crna á  ue fra ecr-
ba urante auela aura ee e trnu etr urba-ba urante auela aura ee e trnu etr urba-
n Da e eve cnclu ue prpt eeante prê-n Da e eve cnclu ue prpt eeante prê-
 a gue cv epre eiti i ue apena a a gue cv epre eiti i ue apena a
uraa a cae et e pé e re a já ee uraa a cae et e pé e re a já ee 
lti crie auee e uant à repblica nlti crie auee e uant à repblica n
ee va a pere ttaente  fca uei ava a pere ttaente  fca uei a
ee ee agel agel  eeveve  cc ef efet et vlr a vlr a tetea a  pp

2929 Maíl, aal Maelha, e ua coônia gega qe se tonaa aldaMaíl, aal Maelha, e ua coônia gega qe se tonaa alda

de Roma mo anes de a Gáia tfoar-s em poínia Fo tomaa pode Roma mo anes de a Gáia tfoar-s em poínia Fo tomaa po
César dne a e vl poe aoea a asa de Pom aeeCésar dne a e vl poe aoea a asa de Pom aee
das aes aptadas em exibas o tno (e pdas aes aptadas em exibas o tno (e p4040 noanoa 99 C ÁC Á
ccXV.46XV.46 paa a ea:paa a ea:o de Cíero a épao de Cíero a épa

 O O pinppinpal al  tê tês s hee hee erera a OOo,  sobno (mas deo,  sobno (mas de
imao Aso Os "here  a cpdez� são poaelmene Animao Aso Os "here  a cpdez� são poaelmene An
tno e ses aiotno e ses aio

3.3. VerVer 1.43,1.43, nn 54.54. Púlo Coio Sila pesdi a eda das popeaPúlo Coio Sila pesdi a eda das popea
es naases naase 8282 aC eaC e 4646 aC O aC O éé Cornélio ia, m evoCornélio ia, m evo
do ao qe o sei omo ereo e aanço a qes (ao sobdo ao qe o sei omo ereo e aanço a qes (ao sob
ttdo faneiro do faneiro e e primeio primeio egregr  da da agstagsta a onslaonsla sob  sob Cér CCér C
icasicas1.1. be a enda a propreade de Pombe a enda a propreade de Pom

3232 Uma ez qe ero não poe eamente aler qe o esoeoUma ez qe ero não poe eamente aler qe o esoeode oma omo o e Espaa aebato-lhe o conole o  aana e sede oma omo o e Espaa aebato-lhe o conole o  aana e se

22

Page 91

e peeimos se temidos a ser amados Ora, se ais co
sas aconteceram ao poo romno, uando comandaa ins
tamente e pensarão os particulaes? Sendo eidente ue
a ora da enevolncia  grande e a do medo aca agoa
discutemos por e meios podemos acmente conuis

tar com hon e  aquee amo a e aspmos
33 Mas dele não necetaos odos igamente pis

depende do popósito da vd de cad m a estão de
aer se  preciso ser enuisto po mitos o as s-lo
po pocos Assm com ceta a pmea  maio neces
sidade  esta te a aeião iel dos amigos e daeles ue
nos admam Isso com eeito  tão notório ue não die
e muito entre os homens eminentes e os medoces; e ns
e otos devem aduirr igualmente ea aeião.3131 Talvez
nem todos pecsem d mesm orma, de honr ló e
eneoncia dos cidadãos; mas is e adm sne
auees ue dees dispm a adqi n d n
to tos en

 as alamos da amzde em oo  e se in
ttula  alemos aoa d glór emo soe esse
tema haa amm dois ros nossos pois na condo
das gandes empesas ela costma dar astanteUU
glia eleada e pereita depende de s condies se a
mltidão nos e em, se em  em nós e se com admi

aão, anos dignos de agma honra E essas condi
es  par ala smples e evemene  os motvos pelos
ais sgem em cada um são uase os mesmos ue as a
em surgir na multdãoHá porm ma oa maneia de

súts súts 117,117,  sta q s dsgoo ajo a má sta q s dsgoo ajo a má
 a a o o  t t r ci  n rna da púicr ci  n rna da púic

33 A33 A a ontad aa ontad afféé  a hora vão r ita como mio d a hora vão r ita como mio d
btç d lóa qbtç d lóa q é é a a paa �hom tapaa �hom taadad  í í aa
ma pama paa pa mconar a a pa mconar a oorrmma a d ad ao o r pr paa  dds coms companpanhhrr,,

 ts  homn m alaç: a amia ts  homn m alaç: a amia
 O O  cto ant o /  mmo ao rd. cto ant o /  mmo ao rd.

33

Page 179

toe e a teeraça se dúvida ala uis cosas etoe e a teeraça se dúvida ala uis cosas e
itos itos gagares res aas s a gua ão a gua ão cocoee co coooe e o o didiado.ado.
Pois coo elogiaria a teeraça u hoe que cooa oPois coo elogiaria a teeraça u hoe que cooa o
so be o aze? o efeo, a eaça é gaso be o aze? o efeo, a eaça é ga
dos deseos e os deseos ão ates do aze.dos deseos e os deseos ão ates do aze.

1818 Oa, esses três doios os tais iósofos tergi-Oa, esses três doios os tais iósofos tergi-
a o od e ã  argúa1� rsa aa o od e ã  argúa1� rsa a
dêia oo a cêca qe oee os razeres e reeledêia oo a cêca qe oee os razeres e reele
as dores. Mosa a orage, de ert fora, oo a aas dores. Mosa a orage, de ert fora, oo a a
ea de dedea a oe e soa o sofrieo Nãoea de dedea a oe e soa o sofrieo Não
s dficudade, as da eho aeia ossíel trodus dficudade, as da eho aeia ossíel trodu
ze a teeça sustea qe a tesidade do razerze a teeça sustea qe a tesidade do razer
te o alo a eiação da dor. Quatote o alo a eiação da dor. Quatoàà jstiça ela jstiça ela 
ila o ates cai or ea  coo ods s iudes queila o ates cai or ea  coo ods s iudes que
dize reseitodize reseitoàà ouidade e os ílos soiis do gêouidade e os ílos soiis do gê
ero huao De fato o oder haer bodade, geeero huao De fato o oder haer bodade, gee
rosidde otesia o azaderosidde otesia o azadeH' se essas rtudes ão forese essas rtudes ão fore
sdas or si esas as relioadas ao zer esdas or si esas as relioadas ao zer eàà
tiidadetiidade

Resuaos e os alarsResuaos e os alars 1919 oo esioo esi
os qe ão eist tdade cotrriaos qe ão eist tdade cotrriaàà hoestdade dizehoestdade dize
os qe todo razer é ooos qe todo razer é ooàà hoestidade. A e er,hoestidade. A e er,
ais esreis são Calote e Diôa o sareais esreis são Calote e Diôa o sare
qe eerraria o dete se assoiasse o razerqe eerraria o dete se assoiasse o razeràà hoes-hoes-

tidde, oo o aia ao hoe. A hoestidade o dtidde, oo o aia ao hoe. A hoestidade o d

3.3. EmEm Cí  Cí  ss  ataq ataq aas s donsas ao donsas ao tar da tar da aaaa
d s cosdra a  do prar nmatvl  a mtiad s cosdra a  do prar nmatvl  a mtia aa
cnvnca jga q s vam tas as ao udscnvnca jga q s vam tas as ao uds

55 EpcuEpcuo afo afmava mava ququ, mso , mso a agna a agna a a laria o laria o rara
acma da racma da r

11 Cíco sstnta Cíco sstnta  o pcustas  acomdarpcustas  acomdar
ssja mplausívlja mplausívl  s s s s vtvtudsuds, mas no , mas no a jta jta a a mas a mas mmtatan n ,,
pom,pom,  142 142 ntanta 3).3). m paar aa Cco, a astnçã da vda ú-m paar aa Cco, a astnçã da vda ú-
ca cntaava a das xgncas ss da jsaca cntaava a das xgncas ss da jsa .. 1.81.8

13.13. Insnuaç mac os os cta vazavam mto  ra-Insnuaç mac os os cta vazavam mto  ra-
z drvad da amdz drvad da amd

182182

Page 180

e essa assocao repea aasaa  edda dos ens
e dos ales qe deve ser spes no pode constr
a stra o cobnao de eeentos díspares. as
sobre essa qesto se dúvda potante dscor apla-
ene e oro lgar' Voo pos ao anto

2020 onto já dssetaos o bastnte sobre a a
nera de resolve a stao qando o aparenteente
út ena e cono co o oneso as eso se der-
os qe o pazer a te aparêncade tdade no
pode garse àà onesdade porqe  concedaosle
alga cosa  ebora tena ceo valor coo tepero
segraente no te nena tldade.

1212 Ganas  presene de te pa arco e
lo presente qe consdero de vao nestável Vejaos
por coo o acoes.  vedade ers de adr eses
três lvros coo óspedes entre as es de Crapo' s
s coo e ovas se e fosse pessoalente a enas 
o qe tera feto se, e altos bados a pta no e ca
asse de volta no eo do cao14  ass a vez
qe co estes voes na voz pae paa   es
concederás o tepo qe pderes  e sso farás se o qse-
res Qando e tver ceeza de qe este gênero de sabr te
agrd e poco epo esre contgo segndo espeo
as enqanto estvees longe de longe te faare. des

ento e Cícero e ca sabendo qe e s o caroas to a o serás se e alegaes co estas ors e
precetos

1313 D1 cém 1 cém um um ccttcc g gl  él  é p V2 p V222 
 combin do p cm  vud n ço d nld d vd combin do p cm  vud n ço d nld d vd

  1-2  1-2 OO jovm Cíc f de se ponmtos  ul n cojovm Cíc f de se ponmtos  ul n co

esdên m Tesdên m T(F(F282840. V "Inuç pp XV.40. V "Inuç pp XV.

1818

Similer Documents