Download AWS A2.4-2012 Simbolos y Estandares Para Soldadura PDF

TitleAWS A2.4-2012 Simbolos y Estandares Para Soldadura
Tags International Organization For Standardization Aluminium Welding General Electric
File Size3.0 MB
Total Pages151
Document Text Contents
Page 1

Standard ·symbols
for Welding,
Brazing, and
Nondestructive
Examination

Traducción de:

Símbolos Estándares
para Soldadura,
Soldadura Fuerte
y Examinación .
No Destructiva

AWS A2.4:2012

Page 2

·..... Este __ estándarestablece un método para especificar cierta información sobre soldaduras, soldaduras fuertes y examina­
ciones no­destructivas por medio de símbolos. Se proporciona información detallada y ejemplos para la construcción e
interpretación de estos símbolos. Este sistema proporciona un medio para especificar operaciones de soldaduras y solda­
duras fuertes igual que examinaciones no destructivas, incluyendo el método de examinación, frecuencia y alcance.

Resumen

Aprobado por el
Grupo de Directores de la AWS

Bajo la dirección del
Comité de Actividades Técnicas de la AWS

Preparado por la
Sociedad Americana de la Soldadura (AWS) Comité A2 sobre Definiciones y Símbolos

Sobrepasa al AWS A2.4:2007

7ª Edición

Símbolos Estándares para Soldadura,

Soldadura Fuerte y Examinación No Destructiva

Documento Original Aprobado por el
El Instituto Nacional de Estándares Nacionales

23 de agosto, 2011

Traducción de:
Standard Symbols for Welding, Brazing, and Nondestructive Examination

Un Estándar Nacional Americano

AWS A2.4:2012

Page 75

61

Figura 35­Aplicación del Símbolo de Soldadura de Tapón

SÍMBOLO

SECCIÓN A-A

SECCIÓN TRANSVERSAL
DE LA SOLDADURA

(B) SÍMBOLO DE SOLDADURA DE TAPÓN EN LADO POSTERIOR

A

-----+-----

0

A

SÍMBOLO

A SECCIÓN A-A

SECCIÓN TRANSVERSAL
DE LA SOLDADURA

(A) SÍMBOLO DE SOLDADURA DE TAPÓN EN LADO FLECHA

-----+-----

0

A

AWS A2.24:2012

Page 76

62

Figura 36­Aplicación de la Información de los Símbolos de Soldadura de Tapón

SECTIONA-A

SOLDADURAS (7 REQUERIDO) SÍMBOLO
(E) DIMENSIONES COMBINDADAS

- - - -:- ­ -
&­­$­­­

5/8 6

60º
(7)

SOLDADURAS (5 REQUERIDO) SÍMBOLO
(D) SOLDADURA DE FILETE CONTINUO

3

SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA SOLDADURA SÍMBOLO

(C) PROFUNDIDAD DEL RELLENO

0 1/2

(B) ÁNGULO DE ABOCINADO INCLUIDO

SÍMBOLO SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA SOLDADURA

45º
0

01/2

SECCIÓN TRANSVERSAL DE LA SOLDADURA SÍMBOLO

(A) TAMAÑO DE LA SOLDADURA

01/2

AWS A2.24:2012

Page 150

140

Las actividades del comité técnico en relación a las inter­
pretaciones está limitada estrictamente a esas interpreta­
ciones de las provisiones de los estándares preparados
por el comité o a la consideración de las revisiones de las
provisiones existentes bajo la base de nueva información
o nueva tecnología. Ni el personal de la AWS ni el co­
mité están en la posición de ofrecer servicios de interpre­
tación o consultoría en (1) problemas especfficos de
ingeniería, (2) requerimientos de estándares aplicados a
la fabricación fuera de la intensión o propósito del docu­
mento o (3) puntos que no han sido cubiertos en forma
específica por el estándar. En tales casos la solicitud debe
solicitar ayuda de un ingeniero competente experimen­
tado en el campo de interés particular.

H6. Comité Técnico de la AWS

nica relativo a la interpretación de cualquier estándar de
la AWS y brindar la información de que tales interpreta­
ciones solo pueden ser obtenidas a través de una solicitud
hecha por escrito. El personal de la Oficina Central no
puede ofrecer servicios de consultoría. Sin embargo, el
personal puede referir al que llama por teléfono a cual­
quier consultor cuyo nombre está en la lista de consulto­
res que reposa en la oficina central.

Las solicitudes telefónicas de preguntas hechas a las Ofi­
cinas Centrales de la AWS, deben limitarse a preguntas
de naturaleza general o a asuntos directamente relaciona­
dos con el uso de los estándares. La Junta de Manual de
las Políticas de la AWS requiere que todos los miembros
del personal de la AWS, respondan a una solicitud telefó­

H5. Solicitud Telefónica

Toda interpretación oficial aparecerá en el Welding
Iournal y será puesto en el sitio Web de la A WS.

H4. Publicación de la Interpretación

~· .

particular que tiene jurisdicción sobre la porción del es­
tándar a tratar, según sea hecha por el solicitante. El sub­
comité revisará la solicitud y la respuesta propuesta con
el propósito de determinar la repuesta que debe dársele al
solicitante. Como continuación de la respuesta del sub­
comité, la solicitud y la respuesta son presentadas al co­
mité en su totalidad para su revisión y aprobación.
Después de ser aprobada por el comité, la interpretación
es un documento oficial de la sociedad y la secretaria
transmite la respuesta al solicitante y al Welding Iournal
para su publicación.

AWS A2.4:2012

Page 151

141

*Una reproducción de la carta se muestra en el anexo E. Debe entenderse que esta cartas tienen la intensión de servir solamente como ayuda en los ta­
lleres. La única presentación completa y oficial de Los Símbolos Estándares de Soldadura están en la AWS A2.4 versión original en ingles.

Master Chart of Welding and Joining Processes A3.1

Standard Welding Terms and Definitions, Including Terms far Adhesive Bonding, Brazing, Soldering,
Thermal Cutting, and Thermal Spraying

A3.0M/A3.0

Standard Symbols far Welding, Brazing, and Nondestructive Examination A2.4

Welding Symbol Chart (Desk Size) A2.l­DC*

Welding Symbol Clzart (Wall Size) A2.l­WC*

Título Designación

Lista de Documentos de la AWS Relativo a las Definiciones y Símbolos

AWS A2.4:2012

Similer Documents