Download Aprenda a Tirar El Caracol PDF

TitleAprenda a Tirar El Caracol
TagsReligion And Belief
File Size845.9 KB
Total Pages361
Document Text Contents
Page 1

El Dilogun
Habla - 1 -




INTRODUCCION

Fundamentalemente, este libro esta dirigido, en principio
a aquellas personas que estan directamente relacionadas
a la religión que en nuestro pais se conoce como la
"Regla de osha", y tambien la "Regla de ifa", es decir a
Babalochas, Iyalochas y Babalawos, como un aporte mas
al conocimiento poco divulgado en estos tiempos de este
tema. Por ser elementales es impresindible en esta
"Regla de osha" principalmente y por cuestiones que no
vamos a analizar ahora, en una gran mayoria de los
casos nos encontramos con santeros (babaloshas), o
santeras (Iyaloshas), que se limitan a transmitir oralmente
de generación a generación, y de forma mecanica,
algunos de los conocimientos que poseen, pero sin un
dominio de la materia.

En este libro le ofrecemos al lector (entiendase santeros
(a), un compendio de mas de cien obras o "Trabajos",
que han sido selecionados entre los mas significativos, y
los rezos en lengua locumi y yoruba para cada uno de los
orishas que componen en este ambito sagrado que
conocemos como la "Regla de osha" o santeria.


Incluimos en este libro, entre otros temas de interes, el
"ORACULO DE DILOGUN" , "ORACULO DE EL
CARACOL", piedra angular de nuestra religión; porque
podiamos acelerar que el "Dilogun" es la clave principal
de esta regla; es el idioma unico por excelencia a traves
del cual se vale el santero u obra para transmitir el
mensaje de los orishas, es en conclusión, la unica o

Page 2

El Dilogun
Habla - 2 -

medio de comunicación de los santeros atraves de los
Oddun, para hacernos llegar el mensaje esperado. Sobre
este tema podriamos añadir, como una contradición que
no debia existir, el hecho de encontrarnos con infinidad
de Babaloshas e Iyaloshas, y en algunos casos Oluos,
que no tienen un dominio del lenguaje "Dilogun" o al
menos conocen poco de ello, y en muchos casos
tambien, padrinos y madrinas con varios ahijados y con
muchos años de haber asentado santo, apenas poseen
conocimientos rudimentarios sobre el "Caracol".

El santero (a), puede conocer exhaustivamente el
mecanismo para hablar a traves del "Obi" (El coco), pero
se sobreentiende que es elemental y basico que,
paralelamente, tenga un conocimiento primario del
secreto del "Dilogun", de como habla, de como dice esos
numeros que representa cada numero, etc. En estos
tiempos no es costumbre muy arraigada el divulgar estos
conocimientos. Es notorio que padrinos y madrinas con
amplios conocimientos sobre esta materia, no lo trasmitan
a sus ahijados, salvo honrosas excepciones que llevan la
religión, como tal, y no como una mercancia de feria pero
no es el caso ahora analizar esos hechos que,
equivocadamente pone entre dicho el verdadero nexo de
amor espiritual y religioso que debe existir entre uno y
otros.
En este libro ofrecemos un amplio y detallado " Tratado
del Dilogun", desde OCANA SODDE (1), hasta EYILA
CHEBORA (12), y enriquecemos el tema llevandolo hasta
los oddun 13, 14, 15, 16, 17 y 18, los cuales son, en
principio muy especificas para ser tratados por el
Babalosha e Iyalosha que tenga este conocimiento, pero
transfiriendo a la persona que se consulta, es decir
alertandola para que se registre con un Babalawo, en una

Page 180

El Dilogun
Habla - 180 -

Astro Otonogua Casa Ile
Agua de cafe Omi erududu Caliente Bona
Apurese Murasi Calor Barausa
Anja Monijei Cuero Igue
Amigo inseparable-Ore cata cata Carbon Edu

Page 181

El Dilogun
Habla - 181 -

Amigo mata amigo-Ore ocua Ore Ceniza
Bebeina
Adonde Youn Cama Eni igui
Boca Enu Cascarilla Efun
Barriga Ifun Cazuela Yoco
Brazo Acua Calabaza Eleguede
Bofe Odofli Cachimba Cocotava
Bollito Acara Cuchillo Obe
Buey Malu Colorado Cua Cua
Buenos dias Ocuo llireo Claro Guangua
Buenas tardes Ocuo llimao Cojalo Cofagua
Viento Afefe Callese Sadague
Buenas noches Ocuo azan Cerrado Foto
Cielo Otonogua Durmiendo La Ozum
Corre Muraguiri Dale Babanacuoro
Cuchara Guaco Demasiado Aseyu
Collar Leque Despacio Melo melo
Ciego Ofollu De prisa Muraguiri
Canasta Avam Dos testarudos Quileviafo
melli
Cochino Elede Descanse en paz Ibae baye
tonu
Cuantos ? Helo Discusión Tilla tilla
Catarro Ceuma De lado Yican yican
Comerciante Arononi Dulce Oquiquio
Caracol Alle Espiritu Egun
Con mi dinero Oguo,mini mofi El Uon
Compre Cuon Esposo Isuno
Curioso Efellu Esposa Isuno
Cadena Achaba Elefante Allanacu
Como esta ? Iguond El año que viene Allai
madun
Como se llama ? Onilleri, lla El mundo este Alle guey
Ceiba Aragba El otro mundo Alle onu
Coco Obi El campo Uonni Araoco

Page 360

Atributos y Patakines de los Orishas - 360 -

Come cuando come Obatalá y lo mismo que come
ella.
No se le conoce danza ni baile específico. No se ha
podido encontrar ni rezo ni camino alegórico.

En algunos lugares lo ponen en manifiesto junto a
Obatalá, cubierto con un pañuelo blanco y adornado
con un collar blanco como el de Obatalá.

Page 361

Atributos y Patakines de los Orishas - 361 -

Similer Documents