Download Actros+-+Euro+III+-+A9615845495 PDF

TitleActros+-+Euro+III+-+A9615845495
TagsTransmission (Mechanics) Axle Four Wheel Drive Automatic Transmission Clutch
File Size413.1 KB
Total Pages52
Document Text Contents
Page 1

Información general .............................. 2
Introducción ............................................ 2
Sistema de mantenimiento ...................... 2
Taller especializado cualificado ................ 2
Indicaciones sobre la garantía legal ......... 2
Cambio del aceite del motor y del fil-
tro ............................................................ 3

Del contenido de azufre del com-
bustible .............................................. 3

Cambio de aceite y del filtro de los
grupos secundarios ................................. 3

Aceite para engranajes ...................... 3
Intervalo de cambio del aceite y
del filtro en el cambio automático ..... 4

Trabajos de mantenimiento ................. 5
Indicaciones de seguridad importan-
tes ........................................................... 5
Control a cargo de un asesor del Ser-
vicio Postventa ........................................ 6
Mantenimiento ........................................ 6

Anual, cada 2, 3, 6 años (J1-J6) .......... 7
Extras ................................................. 8
Trabajos adicionales a efectuar
una vez al año (J1) .............................. 8
Trabajos adicionales a efectuar
cada 2 años (J2) ............................... 10
Trabajos adicionales a efectuar
cada 3 años (J3) ............................... 11
Trabajos adicionales a efectuar
cada 6 años (J6) ............................... 12
Trabajos adicionales que deben
efectuarse una vez con el 1er
mantenimiento (Z1) ......................... 14
Trabajos adicionales que deben
efectuarse cada 2 mantenimien-
tos del motor (Z2) ............................ 14
Trabajos adicionales que deben
efectuarse cada 2 cambios de
aceite del retardador (Z2) ................ 15
Trabajos adicionales que deben
efectuarse cada 4 mantenimien-
tos (Z4) ............................................ 15
Trabajos adicionales cada
200.000 km/cada 2 años (ZA) ........ 15

Trabajos relevantes desde el
punto de vista de la seguridad (JS) ... 15

Trabajos finales ..................................... 16

Certificaciones .................................... 17
Carrocero .............................................. 17
Control de aceptación/revisión ............. 19
Mantenimiento/mantenimiento
periódico ............................................... 20

9615845495 É9615845495VËÍ

Índice de contenidos 1

Page 2

Introducción

Este Cuaderno de mantenimiento le servirá de
guía para el mantenimiento de su vehículo.
Para mantener la seguridad de funcionamiento
de su vehículo deberá efectuar regular y pun-
tualmente los trabajos de mantenimientos aquí
prescritos.
No encargar la ejecución de los trabajos de
mantenimiento de acuerdo con las prescripcio-
nes y recomendaciones del Cuaderno de man-
tenimiento, puede acarrear la pérdida de los
derechos de garantía tras la correspondiente
investigación por parte del fabricante.
La realización de trabajos relevantes desde el
punto de vista de la seguridad (Y página 15) y
de trabajos en sistemas que incidan en la segu-
ridad del vehículo deben encargarse imprescin-
diblemente en un taller especializado.
Mercedes-Benz trabaja permanentemente en el
perfeccionamiento de sus vehículos. Rogamos
su comprensión en el caso de que se produzca
alguna variación en la extensión de los trabajos
de mantenimiento a causa de las consiguientes
modificaciones.

Sistema de mantenimiento

Su vehículo está equipado con un sistema de
mantenimiento. Un ordenador determina los
intervalos de mantenimiento en función del
esfuerzo a que se somete el vehículo. En el
visualizador se muestran la fecha previsible y el
kilometraje restante hasta el siguiente servicio
de mantenimiento necesario para su vehículo.
Para los trabajos demantenimiento adicionales,
para los que el ordenador no determina un plazo
de ejecución en función del esfuerzo a que se
somete el vehículo, hay establecidos unos inter-
valos de tiempo fijos.

Taller especializado cualificado

Un taller especializado posee las herramientas,
las cualificaciones y los conocimientos técnicos
necesarios para la realización técnicamente
apropiada de los trabajos requeridos en el
vehículo. Esto afecta especialmente a los tra-
bajos relevantes desde el punto de vista de la
seguridad.

Tenga en cuenta las indicaciones del Cuaderno
de mantenimiento.
Encargue los siguientes trabajos en el vehículo
siempre en un taller especializado:
RTrabajos relevantes desde el punto de vista
de la seguridad
RTrabajos de mantenimiento
RTrabajos de reparación
RModificaciones, así como montajes y trans-
formaciones
RTrabajos en los componentes electrónicos
Mercedes-Benz le recomienda un taller de ser-
vicio oficial Mercedes-Benz.

Indicaciones sobre la garantía legal

En vehículos nuevos puede hacer valer los dere-
chos derivados de la garantía legal, cuya ampli-
tud dependerá del contrato de compra y las res-
pectivas condiciones comerciales generales,
ante cualquier concesionario autorizado por
Mercedes-Benz. Allí encontrará a su disposición
una persona de contacto competente. En nues-
tros talleres, los trabajos de mantenimiento y
reparación son realizados por especialistas en
continua formación utilizando las técnicas más
modernas.
De conformidad con el contrato de compra, para
los grupos motor, cambio, árbol(es) articu-
lado(s) y eje(s) propulsor(es) montados de
fábrica en un camión se aplican plazos prescrip-
tivos ampliados, dentro de los límites de kilo-
metraje en él especificados.
Entre ellos se encuentran, por ejemplo, los
siguientes componentes de grupo montados en
el vehículo:
RMotor: cárter delmotor, propulsor, dirección,
sistema de inyección, turbocompresor, com-
presor de aire, colector de escape/admisión,
freno motor, bomba del líquido refrigerante,
ventilador, generador, arrancador.
RCambio: caja del cambio, ejes, ruedas, coji-
nete, toma de fuerza, grupo antepuesto/
grupo divisor, grupo multiplicador
RÁrbol de transmisión: árbol articulado, coji-
nete intermedio
R Eje propulsor: caja del eje, árbol de trans-
misión, accionamiento, compensación, blo-

2 Indicaciones sobre la garantía legal
In
fo
rm

ac

n
ge
ne
ra
l

Page 26

Fecha
Kilometraje
Nº de pedido
Tiempo restante días
Kilometraje restante km

Mantenimiento/mantenimiento perió-
dico/trabajos adicionales

V3 Z1 Z2 Z4

ZA J1 J2 J3

J6 JS

Cambio de aceite
Número de hoja/viscosidad
Motor
Cambio manual
Cambio automático
Caja de transferencia
Retardador
Embrague manual con con-
vertidor de par
Embrague hidráulico
Accionamiento hidrostático
del ventilador
Eje o ejes delanteros
Eje o ejes traseros
Sistema basculante

Mantenimiento efectuado según las pres-
cripciones de Daimler AG:
sí/no

Sustituido:
Elemento del filtro de aire
Filtro antipolvo: calefacción/ventilación
Secador de aire comprimido: cartucho(s)
de granulado
Líquido refrigerante

Engrase de los bujes de la rueda, roda-
miento de rodillos cónicos revisado:

Eje delantero
Eje adicional delante del eje propulsor

Eje adicional detrás del eje propulsor

Chasis y superestructura:
Control de conservación del chasis
Conservación de huecos realizada

Firma/sello del punto de servicio Mercedes-Benz

26 Mantenimiento/mantenimiento periódico
Ce
rt
ifi
ca
ci
on
es

Page 27

Fecha
Kilometraje
Nº de pedido
Tiempo restante días
Kilometraje restante km

Mantenimiento/mantenimiento perió-
dico/trabajos adicionales

V3 Z1 Z2 Z4

ZA J1 J2 J3

J6 JS

Cambio de aceite
Número de hoja/viscosidad
Motor
Cambio manual
Cambio automático
Caja de transferencia
Retardador
Embrague manual con con-
vertidor de par
Embrague hidráulico
Accionamiento hidrostático
del ventilador
Eje o ejes delanteros
Eje o ejes traseros
Sistema basculante

Mantenimiento efectuado según las pres-
cripciones de Daimler AG:
sí/no

Sustituido:
Elemento del filtro de aire
Filtro antipolvo: calefacción/ventilación
Secador de aire comprimido: cartucho(s)
de granulado
Líquido refrigerante

Engrase de los bujes de la rueda, roda-
miento de rodillos cónicos revisado:

Eje delantero
Eje adicional delante del eje propulsor

Eje adicional detrás del eje propulsor

Chasis y superestructura:
Control de conservación del chasis
Conservación de huecos realizada

Firma/sello del punto de servicio Mercedes-Benz

Mantenimiento/mantenimiento periódico 27

Ce
rt
ifi
ca
ci
on
es

Page 51

Fecha
Kilometraje
Nº de pedido
Tiempo restante días
Kilometraje restante km

Mantenimiento/mantenimiento perió-
dico/trabajos adicionales

V3 Z1 Z2 Z4

ZA J1 J2 J3

J6 JS

Cambio de aceite
Número de hoja/viscosidad
Motor
Cambio manual
Cambio automático
Caja de transferencia
Retardador
Embrague manual con con-
vertidor de par
Embrague hidráulico
Accionamiento hidrostático
del ventilador
Eje o ejes delanteros
Eje o ejes traseros
Sistema basculante

Mantenimiento efectuado según las pres-
cripciones de Daimler AG:
sí/no

Sustituido:
Elemento del filtro de aire
Filtro antipolvo: calefacción/ventilación
Secador de aire comprimido: cartucho(s)
de granulado
Líquido refrigerante

Engrase de los bujes de la rueda, roda-
miento de rodillos cónicos revisado:

Eje delantero
Eje adicional delante del eje propulsor

Eje adicional detrás del eje propulsor

Chasis y superestructura:
Control de conservación del chasis
Conservación de huecos realizada

Firma/sello del punto de servicio Mercedes-Benz

Mantenimiento/mantenimiento periódico 51

Ce
rt
ifi
ca
ci
on
es

Page 52

52

Similer Documents